La patrouille du temps – Anderson Poul.

– Vous ferez l’affaire. Sans conteste.
– L’affaire pour quoi ?
Everard se pencha ; il sentit son pouls s’accélérer.
– Pour la Patrouille. Vous allez devenir une sorte de policier.
– Ouais ? Où ça ?
– Partout. Et en tout temps.
Préparez-vous à une surprise… Voyez-vous, notre société, quoique légale, ne constitue qu’une façade… et une source de fonds. Notre vraie fonction, c’est de patrouiller le temps.
Ainsi, Manse Everard est-il recruté pour intégrer la Patrouille du temps, société tentaculaire et ultra-secrète à la mission vertigineuse : protéger l’humanité menacée au coeur même de son Histoire et à travers les âges. Commence alors pour Everard la plus fantastique des épopées, une série d’aventures temporelles échevelées pour préserver le monde des fanatiques et autres illuminés avides de réécrire notre Histoire. Autant dire qu’il y a du pain sur la planche…
Traductions de l’américain par Jean-Daniel Brèque, revues et harmonisées par Pierre-Paul Durastanti