Une relation viennoise. Philippe Hécart.

La première page s’ouvre sur un questionnement : qui est donc l’auteur de cette « relation » ? S’agit-il d’Eugen W., autrichien et journaliste de son état, ou de quelque autre ? Et qui l’a adressée par simple courrier au « traducteur » français ?
Nous sommes à l’automne 1912, et les jeunes Viennois s’intéressent beaucoup plus à Sigmund Freud ou à leurs premiers émois qu’aux réalités du continent européen. Eclate bientôt la crise dans les Balkans tandis que se profilent la Première guerre mondiale et la fin de l’Autriche-Hongrie. Quand le manuscrit et les amis abordent à l’entre-deux-guerres, une Europe nouvelle est apparue. Alors, fiction ou réalité, selon les termes mêmes de l’avertissement que nous a laissé le « traducteur » en préambule de l’ouvrage ? Le Second conflit mondial achève de donner au récit une densité historique dans une Europe meurtrie où l’esprit de Locarno et les rêves de paix ne sont plus que pâles et lointains souvenirs.